{"id":16,"date":"2025-07-01T22:49:06","date_gmt":"2025-07-01T22:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/traducericeha.ro\/?page_id=16"},"modified":"2025-08-06T22:36:14","modified_gmt":"2025-08-06T22:36:14","slug":"traduceri-legalizate-ceha-si-slovaca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/traduceri-legalizate-ceha-si-slovaca\/","title":{"rendered":"Certified translations from Czech or Slovak"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-017d410 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"017d410\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9df9306\" data-id=\"9df9306\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5761e19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5761e19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified translations from Czech or Slovak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bd1bfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bd1bfa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aeaa018 elementor-invisible\" data-id=\"aeaa018\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd59a50 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bd59a50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a60361 elementor-invisible\" data-id=\"3a60361\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526a54a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526a54a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certified translations from Czech or Slovak to Romanian and from Romanian to Czech or Slovak<\/p><p>- Safety and professionalism!<\/p><p>Do you need certified translations from Czech or Slovak for official documents?<\/p><p>At CATRINA TRADUCERI, we offer fast, accurate services that meet notarial requirements\u2014without intermediaries, ensuring highly competitive prices!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7a852b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7a852b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-840cdda elementor-invisible\" data-id=\"840cdda\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d4cc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76d4cc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2705  What does a notarially certified translation mean?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22e4cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c22e4cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A certified translation is carried out by an authorized translator and specially prepared to be presented to the notary. The notary verifies the authenticity of the translator's signature and applies the legalization stamp, giving the document official recognition. For notarially certified translations, the original document to be translated is required.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d616f75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d616f75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why choose us?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d92dc6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d92dc6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2022 We specialize in certified translations from Czech or Slovak to Romanian and from Romanian to Czech or Slovak, with over 17 years of experience.<br \/>\u2022 We work directly with notary offices, courts, lawyers, and official institutions.<br \/>\u2022 We offer speed, confidentiality, and fair prices.<br \/>\ufffd\ufffd <em><strong><a href=\"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/contact\/\">Contact us<\/a><\/strong><\/em> now for a personalized offer and enjoy worry-free certified translations!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-131543d elementor-invisible\" data-id=\"131543d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a595511 elementor-hidden-phone elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a595511\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;200&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/traducericeha.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translator-select-language-learning-translate-languages-conce-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-368\" alt=\"Translator. Select language. Learning, translate languages conce\" srcset=\"https:\/\/traducericeha.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translator-select-language-learning-translate-languages-conce-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/traducericeha.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translator-select-language-learning-translate-languages-conce-300x225.jpg 300w, https:\/\/traducericeha.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translator-select-language-learning-translate-languages-conce-768x576.jpg 768w, https:\/\/traducericeha.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translator-select-language-learning-translate-languages-conce-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/traducericeha.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translator-select-language-learning-translate-languages-conce.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduceri legalizate ceh\u0103 \u0219i slovac\u0103 Traduceri legalizate din limba ceh\u0103 \u0219i slovac\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 si din limba rom\u00e2n\u0103 \u00een limbile ceh\u0103 \u0219i slovac\u0103 &#8211; Siguran\u021b\u0103 \u0219i profesionalism! Ave\u021bi nevoie de traduceri legalizate din limbile ceh\u0103 \u0219i slovac\u0103 pentru documente oficiale? La CATRINA TRADUCERI, v\u0103 oferim servicii rapide, precise si conforme cu cerin\u021bele notariale, f\u0103r\u0103 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traducericeha.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}